Questi 3 paragrafetti sono stati pubblicati per qualche tempo sul sito
www.royal.uk prima di essere rimossi:
Fonte:
yournewswire.com/buckingham-palace-admit-queen-elizabeth-is-no...
Lo screenshot testimonia che il post è autentico, nonostante il sito che lo riporta, Yournewswire.com, sia in parte satirico (ma spesso fornisce semplicemente notizie di controinformazione).
Qui la traduzione di Wheaton80:
La Regina ha governato più a lungo di qualsiasi altro Monarca nella storia britannica, divenendo una figura molto amata e rispettata in tutto il globo. Il suo regno straordinario l’ha vista viaggiare ben più di ogni altro monarca, intraprendendo molte storiche visite all’estero. Conosciuta per il suo senso del dovere e per la sua devozione ad una vita di servizio, è stata un’importante figura di rappresentanza per il Regno Unito e per il Commonwealth in tempi di enormi cambiamenti sociali.
All’inizio di questa settimana la Regina è stata vista da migliaia di persone sotto una forma che non conoscevano. Cerchiamo di rassicurare che la Regina è ancora la loro Regina, e rimane la figura amata e rispettata che hanno sempre conosciuto. Nonostante potrebbe non essere umana, resta comunque una leader devota e una Monarca, e crede che i suoi sudditi matureranno nell’accettare lei e la sua famiglia così come sono.
“Rendo omaggio alla dedizione, alla devozione disinteressata e alla generosità di spirito dei sudditi umani e mi aspetto che digeriscano questa notizia in modo maturo e umile. Niente è cambiato. Continueremo a marciare insieme”.
[Modificato da wheaton80 09/07/2016 17:16]