Il Veltro di Dante nel primo canto dell'inferno
Per tantissimi anni la Divina Commedia studiata in tutto il mondo,
da nessuno è stato possibile identificare il personaggio del Veltro.
Probabilmente perchè costui deve ancora apparire nella storia.
Io penso che sia il Grande Monarca.
La lupa di Dante che è la cupidigia, verrà scacciata secondo Virgilio dal Veltro (allegorismo che indica nel Veltro, un cane scaltro e agile dell'antica Roma, il famigerato Grande Monarca)
Canto Primo Inferno Dante:
100 Molti sono li animali a cui s’ammoglia,
e più saranno ancor, infin che ‘l Veltro
verrà che la farà morir con doglia.
103 Questi non ciberà terra né peltro,
ma sapienza amore e virtute,
e sua nazion sarà tra feltro e feltro
106 Di quella umile Italia fia salute,
per cui morì la vergine Cammilla,
Eurialo e Turno e Niso di ferute.
Parafrasi:
Molti sono i vizi a cui la (lupa) cupidigia si unisce
Molti altri lo saranno ancora, fino a quando il Grande Monarca verrà
che la farà morire con sofferenze.
Questo monarca non si ciberà di denaro e cose materiali,
ma conoscenza amore e altre virtu,
e la sua nazione sarà da panno a panno (tutto il mondo)
(il feltro era un panno dell'antica Roma, ai tempi di Virgilio)
Di quella parte semplice dell'Italia farà la salvezza,
per la conquista della quale morirono la vergine Camilla
Eurialo Turno Niso a causa delle ferite.
(Camilla Eurialo Turno Niso sono i personaggi dell'Eneide di Virgilio, che morirono combattendo per la conquista del Meridione d'Italia per permettere a Enea la conquista di Roma)
Che ne pensate?